A Chamaecyparis obtusa ‘Nana Gracilis’ az egyik legismertebb és legkedveltebb törpe hamisciprus fajta. Japánból származik, és különleges, sötétzöld, pikkelyszerű lombjával díszít. Lassú növekedése és elegáns megjelenése miatt ideális kisebb kertekbe, sziklakertekbe, japán stílusú kertekbe vagy akár előkertekbe. Magassága 1,5–2 m, szélessége 1–1,5 m. Formája lassan nővő, kúp alakú, tömött bokor. Növekedési üteme lassú. Levelei apró, pikkelyszerű, fényes, mélyzöld színű. A levelek legyezőszerűen rendeződő, elegáns, íves hajtásokon helyezkednek el. Színe télen is megmarad, enyhén sötétedhet. Virága jelentéktelen, kora tavasszal jelenik meg. Toboza kicsi, gömbölyű, barna; díszítőértéke nincs. Napos vagy félárnyékos helyet kedveli. Jó vízáteresztő, tápanyagban gazdag talajt kedvel. Vízigénye közepes, a pangó vizet nem tűri, de a szárazságot sem kedveli. Télállósága jó. Általában nem igényel metszést, természetes formája önmagában szép. Csak a száraz, sérült hajtásokat célszerű eltávolítani. Rendszeres öntözés száraz időszakban ajánlott, különösen fiatal korban.
Ültethető szoliterként kisebb kertekben, sziklakertbe, japán kertekbe, évelő- és díszcserje-ágyások előterében. Konténerben, teraszon is nevelhető.